You can redeem your credits in the shop for the option to change your username. You can do this once every 30 days. Once you redeem the option you will now have an option in your personal details to change your username.
A signature is a way to promote your channel or website. A signature will show in every post that you reply to. To get a signature you can purchase a VIP member ship with the points you earn on the site.